Balga, Jean - Paul. (2633). Phylums Afro-asiatique, Niger-kordofan et français en partenariat à l’Extrême-Nord camerounais: cas des industries hôtelières à Maroua. Revue des Études de la Langue Française, 4(1), 19-28.
Jean - Paul Balga. "Phylums Afro-asiatique, Niger-kordofan et français en partenariat à l’Extrême-Nord camerounais: cas des industries hôtelières à Maroua". Revue des Études de la Langue Française, 4, 1, 2633, 19-28.
Balga, Jean - Paul. (2633). 'Phylums Afro-asiatique, Niger-kordofan et français en partenariat à l’Extrême-Nord camerounais: cas des industries hôtelières à Maroua', Revue des Études de la Langue Française, 4(1), pp. 19-28.
Balga, Jean - Paul. Phylums Afro-asiatique, Niger-kordofan et français en partenariat à l’Extrême-Nord camerounais: cas des industries hôtelières à Maroua. Revue des Études de la Langue Française, 2633; 4(1): 19-28.
Phylums Afro-asiatique, Niger-kordofan et français en partenariat à l’Extrême-Nord camerounais: cas des industries hôtelières à Maroua
Phyla Afro-Asiatic, Niger-kordofan and French partnership in Far North Cameroon: the case of hotel industry in Maroua Balga, Jean-Paul University of Maroua, Cameroun balgajean@yahoo.fr Received: 29.07.2012 Accepted: 15.09.2012 From the linguistic point of view, the Far North of Cameroon is Africa in miniature. Three of the four languages families documented in Africa are represented. A part from English and French are official languages, over 50 indigenous languages are spoken. The contact between these languages and official languages of identity is enriching (BILOA, 2003: 148).This contact language which is actually a manifestation of intercultural dialogue is apprehended through a set of loans, among others. Here we will dwell on the relationship between indigenous languages not only them but also the relations established between the French and indigenous languages, including Tupuri, Fulfulde, massa, and the Mundangkera. Key words: French, Tupuri, Fulfulde, partnership, Far-Nord Cameroon.
نژاد آفریقایی-آسیایی، نیجرکردفن و فرانسه در کنار یکدیگر در شمال دور کامرون
Auteurs [Persian]
ژان پل بالگا
استاد دانشگاه ماروا، کامرون
Résumé [Persian]
نژاد آفریقایی-آسیایی، نیجرکردفن و فرانسه در کنار یکدیگر در شمال دور کامرون مورد مطالعه خاص: صنایع هتلداری در مارووآ تاریخ دریافت: 8/5/91 تاریخ پذیرش: 1391/6/25 ژان پل بالگا استاد دانشگاه ماروا، کامرون balgajean@yahoo.fr از دیدگاه زبانشناختی، شمال دور کامرون، خود یک آفریقای کوچک بشمار میآید. سه خانواده از چهار خانواده بزرگ زبانی تایید شده در آفریقا، در آنجا حضور دارند. علاوه بر زبان انگلیسی و فرانسه که زبانهای رسمی بشمار میآیند، بیش از پنجاه زبان بومی در آنجا صحبت میشود. ارتباط میان این زبانهای ملی و زبانهای رسمی غنای زیادی در این منطقه ایجاد کردهاست (بولا 148:2003). ارتباط زبانشناختی که موید گفتمان بینافرهنگی است، از مجموعهای از وامواژهها حاصل میشود. در این مقاله، نه تنها روابطی که زبانهای بومی در میان خود برقرا میکنند، بلکه روابط میان زبان فرانسه و این زبانها ی بومی، بویژه توپوری، فولفولد، مِسا، موندانگ و کرا نیز مورد بررسی و مطالعه قرار میگیرد. واژگان کلیدی : زبان فرانسه ، توپوری ، فولفولد ، مشارکت ، شمال دورکامرون .
Mots clés [Persian]
زبان فرانسه، توپوری، فولفولد، مشارکت، شمال دورکامرون
En haut