Université d’Isfahan Revue des Études de la Langue Française 2008-6571 2 1 2010 01 01 هاله معنایی و زاویه دید، دو مفهوم نزدیک به هم Connotation et Point de vue, deux notions qui se rapprochent 5 26 20278 10.22108/relf.2631.20278 FR Marzieh ATHARINIKAZM Maître-assistante, Université Shahid Chamran d’Ahvaz Journal Article 2016 07 16 هاله معنایی و زاویه دید، دو مفهوم نزدیک به هم <br />مرضیه اطهاری نیک عزم <br />استادیار دانشگاه شهید چمران اهواز <br />mani1390@yahoo.com <br />(1388/10/ 1388 ، تاریخ تصویب: 16 /6/ (تاریخ دریافت: 24 <br />چکیده <br />در این مقاله ابتدا بطور اجمال به تاریخچه "هاله معنایی" و کاربردی که برای منطقیون و زبانشناسان پیش از <br />یمسلف داشته میپردازیم؛ و خواهیم دید که هریک از نظریه پردازان چگونه آن را به شیوه خود تحلیل کرده است. <br />سپس این مفهوم را در حوزه نشانه شناسی در آثار یمسلف، بارت و گرماس مورد بررسی قرار میدهیم و ملاحظه <br />خواهیم کرد که نظام هاله معنایی، یکی از نظامهای تولید و ساخت معناست ولی باید با مکانیسمهای دیگری کامل <br />گردد. بالاخره این واژه را در حوزه معناشناسی مورد تحلیل قرارداده و در این زمینه از تئوری "معناشناسی دیدگاه" <br />که توسط پیر- ایو راکا مطرح شده استفاده مینماییم. این تئوری جدید در واقع نتیجه "تئوری برهان آوری در زبان" <br />میباشد که بر اساس آن واژگان به کار رفته در جملات، زوایای دید را تحت تاثیر قرار میدهند. در قسمت نتیجه <br />گیری، ما نیز تعریف خود را از هاله معنایی ارائه داده و در نهایت ملاحظه خواهیم کرد که مفاهیم "هاله معنایی" و <br />"زاویه دید" به صورت تنگاتنگی به هم مرتبطند. <br />واژگان کلیدی: هاله معنایی، معنا شناسی، نشانه شناسی، زاویه دید، برهان آوری در زبان، توپوس، توپوی. Connotation and Point of view: Two Notions Strictly ConnectedMarzieh ATHARI NIKAZMAssistant Professor, Shahid Chamran University of Ahvazmani1390@yahoo.com(Received: 15.09.2009, Accepted: 06.01.2010)AbstractIn this article, first an overview of the term "connotation" is presented as it was used by logiciansand linguists before Hjelmslev. Then, this term is examined in the field of semiotics in the works ofHjemslev, Barthes and Greimas, and we go to see that in semiotics, a connotative system can be oneof the creative systems of the sense, but it must be completed by other mechanisms. Finally, weshall place the connotation in the field of semantics by referring to Pierre-Yves Raccah's point ofview, stemming from the theory of the "Argumentation in the Language", according to which wordsused in statements force points of view. We are going to give our definition of this term and weindeed go to see that the notions of point of view and connotation are strictly connected.Key words: topoi.connotation, semantics, semiotics, point of view, argumentation in the language, topos, https://relf.ui.ac.ir/article_20278_9d35b43533d3643b7ed87771644d4ddd.pdf