دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 4 2 2012 07 01 لایه نگاری معنا در داستان جاپا اثر جلال آل احمد لایه نگاری معنا در داستان جاپا اثر جلال آل احمد 25 34 20315 10.22108/relf.2633.20315 FR ، محمد جواد شکریان استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان فاطمه سکوت جهرمی Journal Article 2016 07 16 لایه نگاری معنا در داستان جاپا اثر جلال آل احمدشکریان، محمد جواداستادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهانShokrianjavad@yahoo.frسکوت جهرمی، فاطمهکارشناس ارشد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهانFatemeh.sokut@yahoo.com1391/12/ تاریخ پذیرش: 12 1391 /08/ تاریخ دریافت: 28داستان کوتاه گونه ی ادبی و موجز است که در آن اختصار، به معنای واقعی کلمه، در نوشتار پدیدار میگردد. همیشه این سوال مطرحبوده است که چگونه نویسندهی داستانکوتاه می تواند معنا را بواسطهی این هنر کوتاه نویسی بیافریند. طرح این پرسش در رابطه با صورتو معنا در داستان، ما را به کنکاش در مورد یکی از داستان های کوتاه جلال آل احمد، در این مقاله سعی کردهایم تا نشانه هایی را که راوی در پیشبرد روایت داستان از آن کمک می گیرد، بیابیم. با به کارگیری نقدنشانه شناسی توانستیم به معنای داستان، مطالبات شخصیت اصلی، تردیدها و نگرانیهای او و همچنین تنش در داستان پیببریم. بهعلاوه،بهکارگیری نقد روایت شناسی به ما نشان داد که جریان روایی در این داستان تا چه حد توانسته در معناسازی نقش ایفا کند و ما را درشناخت شخصیت و طبقهی اجتماعی کنشگر یاری دهد. بهطور خلاصه تلاش کردیم با به کارگیری این دو رویکرد متفاوت به ساختار،مفاهیم عمیق و لایه بندی معنا در داستان پی برده و در نهایت خوانشی مضمونی ازاین داستان کوتاه ارائه نمائیم.جاپا، وا داشت.واژگان کلیدی: راوی، معنا، نشانه، کنشگر، داستان کوتاه، جلال آل احمد. لایه نگاری معنا در داستان جاپا اثر جلال آل احمدشکریان، محمد جواداستادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهانShokrianjavad@yahoo.frسکوت جهرمی، فاطمهکارشناس ارشد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهانFatemeh.sokut@yahoo.com1391/12/ تاریخ پذیرش: 12 1391 /08/ تاریخ دریافت: 28داستان کوتاه گونه ی ادبی و موجز است که در آن اختصار، به معنای واقعی کلمه، در نوشتار پدیدار میگردد. همیشه این سوال مطرحبوده است که چگونه نویسندهی داستانکوتاه می تواند معنا را بواسطهی این هنر کوتاه نویسی بیافریند. طرح این پرسش در رابطه با صورتو معنا در داستان، ما را به کنکاش در مورد یکی از داستان های کوتاه جلال آل احمد، در این مقاله سعی کردهایم تا نشانه هایی را که راوی در پیشبرد روایت داستان از آن کمک می گیرد، بیابیم. با به کارگیری نقدنشانه شناسی توانستیم به معنای داستان، مطالبات شخصیت اصلی، تردیدها و نگرانیهای او و همچنین تنش در داستان پیببریم. بهعلاوه،بهکارگیری نقد روایت شناسی به ما نشان داد که جریان روایی در این داستان تا چه حد توانسته در معناسازی نقش ایفا کند و ما را درشناخت شخصیت و طبقهی اجتماعی کنشگر یاری دهد. بهطور خلاصه تلاش کردیم با به کارگیری این دو رویکرد متفاوت به ساختار،مفاهیم عمیق و لایه بندی معنا در داستان پی برده و در نهایت خوانشی مضمونی ازاین داستان کوتاه ارائه نمائیم.جاپا، وا داشت.واژگان کلیدی: راوی، معنا، نشانه، کنشگر، داستان کوتاه، جلال آل احمد. https://relf.ui.ac.ir/article_20315_a16c94739980e3f1ef86b8baf6242e0e.pdf