Université d’Isfahan Revue des Études de la Langue Française 2008-6571 7 1 2015 01 01 بررسی تطبیقی موضوع Une étude comparée du thème de la «métamorphose» dans Rhinocéros d’Ionesco et La Métamorphose de Kafka 27 40 20353 10.22108/relf.2636.20353 FR Arezou Abdi Master II en littérature française, Université de Tabriz Marzieh Balighi Maître-assistante à l’université de Tabriz Journal Article 2016 07 16 موضوع " مسخ شدگی " که از دوران کهن تا به امروز به طور وسیعی در ادبیات مورد بحث و بررسی قرار گرفته، به وسیله اوژن یونسکو و فرانتس کافکا که به کارکرد مبهم و چند‌پهلوی آن پرداخته‌اند، جلوه‌ای نو یافته است. آن‌چه که در این مقاله به انجام آن خواهیم پرداخت، بررسی تطبیقی موضوع " مسخ شدگی " در کرگدن‌های یونسکو و مسخ کافکا خواهد بود تا بدین طریق به واکاوی دوگانگی یک تغییر و تحول که در آن واحد هم روح و هم جسم را تحت شعاع خود قرار می‌دهد، بپردازیم. با در نظر گرفتن قابلیت استعاری مسأله مسخ شدگی، بر آن خواهیم بود تا به آشکارسازی تمام تمایلات وحشیانه و هراس‌های عمیق بشری چه در حوزه اجتماعی و سیاسی، چه در حوزه فلسفی و چه در حوزه روانشناختی مبادرت کنیم. Le thème de la «métamorphose», profondément étudié dans la littérature depuis l’Antiquité jusqu’alors, est renouvelé par Eugène Ionesco et Franz Kafka qui en ont mis en relief le fonctionnement énigmatique et multidimensionnel. Dans ce travail de recherche, nous ferons une étude comparée du thème de la «métamorphose» dans Rhinocéros d’Ionesco et La Métamorphose de Kafka afin de faire ressortir la dualité d’une transformation qui se fait en même temps au niveau du corps et de l’âme. Tout en considérant la capacité allégorique de la métamorphose, nous essaierons d’en dégager toutes les tendances cruelles et toutes les angoisses profondes de l’être humain soit dans le domaine socio-politique, soit dans le domaine philosophique, soit dans le domaine de la psychanalyse. https://relf.ui.ac.ir/article_20353_32950485db578df0ede76275ab2ea4f8.pdf