Université d’Isfahan Revue des Études de la Langue Française 2008-6571 8 2 2016 07 01 شخصیت های داستان موپسان، نمونه هایی حقیقی یا خیالی؟ Maupassant's characters, real or fictitious examples? 33 42 22126 10.22108/relf.2017.79281.0 FR Mahboubeh Mirfendereski Azad university tehran central Mehdi Heidari Azad university tehran central Journal Article 2016 05 10 به دنبال انقلاب‌های پیاپی در قرن ۱۹ که رفاه طبقۀ متوسط (سوداگر) از منظر اقتصادی و سیاسی را در آن زمان به همراه داشت، کشور فرانسه دستخوش دگرگونی‌های اجتماعی بسیار شده بود. باوجود آرامش ظاهری پس از انقلاب ۱۸۴۸، نزاع‌های اجتماعی نیز وجود داشت و موپاسان، چهره‌ای برجسته در میان نویسندگان نیمۀ دوم قرن ۱۹ و نیز امروزه، درصدد بود تا تصویری در حدی واقع‌گرایانه از جامعۀ زمان خود ارائه دهد. بدون تردید از لحاظ ساختارگرایی، هدف، نزدیک‌شدن به واقعیت است که این امر ‌نوبۀ خود، ایجاد جنبۀ چندصدایی (پلی فونیک) را در آثار موپاسان باعث شده است. برخی منتقدان ادعا می‌کنند نثر موپاسان، نوشتاری «واقع‌گرایانه» و در اصل، تنها بخشی از یک بینش ذهنی و یک‌طرفه از تاریخ است. بدین منظور در این تحقیق سعی شده است با بررسی شرایط خلق اثر نزد نگارنده و رابطۀ موجود میان او و شخصیت‌های داستانش، بسیاری از نکات مبهم آشکار شود. Following successive revolutions in the 19th century that were concurrent with economic and political welfare of the Bourgeoisie Class at the time, France was undergoing many social transformations. Despite the prevailing apparent calm in the country after the 1848 revolution, there were some social conflicts; and Maupassant as a prominent figure among the writers of the second half of the 19th century – as it also goes for today - was trying to depict an approximately realistic image of the society of his time. Undoubtedly, from a structural perspective, this is the concern to be close to reality that gives polyphonic quality to the works of Maupassant, which sometimes makes them very impressive. Some critics claim that Maupassant’s prose does not exceed the writing rules in such a way that this "realistic" article, in principal, is only a part of a subjective and one-sided aspect of history. In this regard, the present study is an attempt to investigate the conditions and relationships between Maupassant's characters in the story. https://relf.ui.ac.ir/article_22126_e8b08db7720a32a575691ed096d6aaed.pdf