دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 11 2 2019 12 01 آنی ارنو، در جستجوی خویشتن خویش آنی ارنو، در جستجوی خویشتن خویش 111 124 25025 10.22108/relf.2020.123697.1112 FR نسیم خاقانی دانشجوی دکتری، گروه زبان فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران ندا آتش وحیدی استادیار، گروه زبان فرانسه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Journal Article 2020 06 28 آنی ارنو، نویسندۀ فرانسوی، هرگز نتوانسته است محیط رشد و نمو خود را از منظر اجتماعی بپذیرد؛ حتی اگر در برخی مصاحبه‌‌هایش ادعا کرده هدف اصلی او خارج‌‌شدن از شهر زادگاهش و رهایی از یوغ سلطۀ والدین، به‌‌ویژه مادرش، بوده است یا آنکه تنها آرزوی رفتن به سوی سرزمین ناشناخته‌‌ها را در سر داشته است. آنی ارنو با نگارش آثارش در جستجوی چیست؟ آیا منِ درون‌‌متنی نویسنده با منِ حقیقی وی مطابقت دارد؟ درواقع، اِرنو به یاری قلم خود در جستجوی منِ حقیقی‌‌اش است که در گذشته‌‌ای رو به افول و فراموشی به جای گذاشته است. با تکیه بر فرضیه‌‌های نقد مضمونی ژان پیر ریشار، توانستیم پاسخ این پرسش‌‌های کلیدی که روشنگر هدف نویسنده از خلق آثارش است را بیابیم. جای‌‌گرفتن در گذشتۀ ازدست‌‌رفته، راهی خواهد بود تا نگارنده بتواند خود را بازیابد. آنی ارنو هم به شیوۀ مارسل پروست برای احیای گذشته، نگارش را انتخاب کرده است. آنی ارنو، نویسندۀ فرانسوی، هرگز نتوانسته است محیط رشد و نمو خود را از منظر اجتماعی بپذیرد؛ حتی اگر در برخی مصاحبه‌‌هایش ادعا کرده هدف اصلی او خارج‌‌شدن از شهر زادگاهش و رهایی از یوغ سلطۀ والدین، به‌‌ویژه مادرش، بوده است یا آنکه تنها آرزوی رفتن به سوی سرزمین ناشناخته‌‌ها را در سر داشته است. آنی ارنو با نگارش آثارش در جستجوی چیست؟ آیا منِ درون‌‌متنی نویسنده با منِ حقیقی وی مطابقت دارد؟ درواقع، اِرنو به یاری قلم خود در جستجوی منِ حقیقی‌‌اش است که در گذشته‌‌ای رو به افول و فراموشی به جای گذاشته است. با تکیه بر فرضیه‌‌های نقد مضمونی ژان پیر ریشار، توانستیم پاسخ این پرسش‌‌های کلیدی که روشنگر هدف نویسنده از خلق آثارش است را بیابیم. جای‌‌گرفتن در گذشتۀ ازدست‌‌رفته، راهی خواهد بود تا نگارنده بتواند خود را بازیابد. آنی ارنو هم به شیوۀ مارسل پروست برای احیای گذشته، نگارش را انتخاب کرده است. https://relf.ui.ac.ir/article_25025_1d052644e6462cb5552c2cc565674fe9.pdf