دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 11 2 2019 12 01 بررسی عقدۀ حقارت در آثار آنی ارنو بررسی عقدۀ حقارت در آثار آنی ارنو 155 166 25273 10.22108/relf.2020.124907.1119 FR محمد کیانی دوست استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران Journal Article 2020 09 15 در آثار آنی ارنو، حس حقارت خاصی مشهود است. حس حقارتی که ارنو تجربه کرده و در آثار خود بازتاب داده است، حس شرم (شرم از خود یا دیگران، عنوان یکی از آثار او) را در پی دارد. این حس درواقع، پایه و اساس زخمی است که ارنو در تمام آثار ادبی خود به طرز ماهرانه‌‌ای به تصویر کشیده است؛ یعنی جداشدن از ریشه و اصالت خود و شکاف اجتماعی. در این مقاله برآنیم به پرسش‌‌های مطرح‌‌شده در ارتباط با عقدۀ حقارت که به‌‌طور تقریبی در کلیۀ آثار ارنو حس می‌‌شود، پاسخ دهیم؛ درواقع پاسخ دهیم که منشأ و اساس عقدۀ حقارت در آثار ارنو چیست؟ مظهر عینی این احساس چیست؟ بدین منظور، در آثار ارنو مسئلۀ زخمی که در قالب عقدۀ حقارت متظاهر شده، قابل تشخیص و بررسی است؛ زخمی که منجر به حالتی بینابینی می‌‌شود؛ حالتی شبیه بلاتکلیفی بین دو دنیای متناقض به صورتی که به هیچ‌‌کدام تعلق نداشته باشد. این حالت در آثار ارنو به‌‌واسطۀ مفهوم شکاف اجتماعی متجلی می‌‌شود؛ شکافی که در پی خروج از طبقۀ اجتماعی خود، دنیایی بدون فرهنگ و اندیشه و ورود به طبقۀ بورژوا و فرهیخته و به‌‌صورت نوعی خیانت، شکل می‌‌گیرد؛ علاوه‌‌بر این مسئلۀ تحقیق نقش جبرانی نوشتار ارنو در پردازش و درمان عقدۀ حقارت را رمزگشایی و آشکارسازی می‌‌کند. در آثار آنی ارنو، حس حقارت خاصی مشهود است. حس حقارتی که ارنو تجربه کرده و در آثار خود بازتاب داده است، حس شرم (شرم از خود یا دیگران، عنوان یکی از آثار او) را در پی دارد. این حس درواقع، پایه و اساس زخمی است که ارنو در تمام آثار ادبی خود به طرز ماهرانه‌‌ای به تصویر کشیده است؛ یعنی جداشدن از ریشه و اصالت خود و شکاف اجتماعی. در این مقاله برآنیم به پرسش‌‌های مطرح‌‌شده در ارتباط با عقدۀ حقارت که به‌‌طور تقریبی در کلیۀ آثار ارنو حس می‌‌شود، پاسخ دهیم؛ درواقع پاسخ دهیم که منشأ و اساس عقدۀ حقارت در آثار ارنو چیست؟ مظهر عینی این احساس چیست؟ بدین منظور، در آثار ارنو مسئلۀ زخمی که در قالب عقدۀ حقارت متظاهر شده، قابل تشخیص و بررسی است؛ زخمی که منجر به حالتی بینابینی می‌‌شود؛ حالتی شبیه بلاتکلیفی بین دو دنیای متناقض به صورتی که به هیچ‌‌کدام تعلق نداشته باشد. این حالت در آثار ارنو به‌‌واسطۀ مفهوم شکاف اجتماعی متجلی می‌‌شود؛ شکافی که در پی خروج از طبقۀ اجتماعی خود، دنیایی بدون فرهنگ و اندیشه و ورود به طبقۀ بورژوا و فرهیخته و به‌‌صورت نوعی خیانت، شکل می‌‌گیرد؛ علاوه‌‌بر این مسئلۀ تحقیق نقش جبرانی نوشتار ارنو در پردازش و درمان عقدۀ حقارت را رمزگشایی و آشکارسازی می‌‌کند. https://relf.ui.ac.ir/article_25273_f6ced2a5a477fa66cafe7783de75478d.pdf