دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 13 1 2021 07 01 گزینش شخصیت‌‌های مؤنث در آثار کولت و آنا گاوالدا گزینش شخصیت‌‌های مؤنث در آثار کولت و آنا گاوالدا 143 158 26864 10.22108/relf.2022.131925.1180 FR محبوبه قاضیان دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دپارتمان فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران ندا آتش وحیدی استادیار، دپارتمان فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران Journal Article 2021 12 18 از دیرباز تاکنون، جایگاه زن در جامعه موضوع بحث‌‌برانگیر بسیاری از آثار نقد ادبی بوده است که این آثار روی شخصیت‌‌های زن داستان متمرکز بوده‌‌اند. شخصیت داستان در فرآیند روایت، جایگاهی بنیادی دارد و نویسندگان با خلق شخصیت‌‌هایی با ویژگی‌‌های روحی و جسمی، در پی پیشبرد داستان خود هستند و همچنین برآنند تا جامعۀ درون‌‌متنی و برون‌‌متنی را به خواننده عرضه کنند؛ از این رو در این پژوهش تلاش شد تا با بررسی مقایسه‌‌ای شخصیت‌‌های زن در برخی آثار دو بانوی نویسندۀ فرانسوی، کولت و آنا گاوالدا، با رویکرد جامعه‌‌شناختی و براساس نظریه‌‌های کلود دوشه، به جایگاه زن در جامعه و تحولات آن در قرن بیست پی برده و به این پرسش‌‌ها پاسخ داده شود که شباهت‌‌ها و تفاوت‌‌های احتمالی در ویژگی‌‌های قهرمانان زن در رمان‌‌های کولت و آنا گاوالدا کدامند و آیا زنان در جامعۀ درون‌‌متنی آثار این دو نویسنده بازتاب تصویر زن در جامعۀ برون‌‌متنی‌‌اند. بنابر نتایج به‌‌دست‌‌آمده از این پژوهش اذعان می‌‌شود که به‌‌طور قطع انتخاب قهرمانان زن در این داستان‌‌ها پیامی را دربر دارد؛ زیرا هریک از این زنان به نوعی، <em>آن دیگرِ </em>خالق خود و نیز آینۀ جامعۀ زمانه‌‌شان هستند. از دیرباز تاکنون، جایگاه زن در جامعه موضوع بحث‌‌برانگیر بسیاری از آثار نقد ادبی بوده است که این آثار روی شخصیت‌‌های زن داستان متمرکز بوده‌‌اند. شخصیت داستان در فرآیند روایت، جایگاهی بنیادی دارد و نویسندگان با خلق شخصیت‌‌هایی با ویژگی‌‌های روحی و جسمی، در پی پیشبرد داستان خود هستند و همچنین برآنند تا جامعۀ درون‌‌متنی و برون‌‌متنی را به خواننده عرضه کنند؛ از این رو در این پژوهش تلاش شد تا با بررسی مقایسه‌‌ای شخصیت‌‌های زن در برخی آثار دو بانوی نویسندۀ فرانسوی، کولت و آنا گاوالدا، با رویکرد جامعه‌‌شناختی و براساس نظریه‌‌های کلود دوشه، به جایگاه زن در جامعه و تحولات آن در قرن بیست پی برده و به این پرسش‌‌ها پاسخ داده شود که شباهت‌‌ها و تفاوت‌‌های احتمالی در ویژگی‌‌های قهرمانان زن در رمان‌‌های کولت و آنا گاوالدا کدامند و آیا زنان در جامعۀ درون‌‌متنی آثار این دو نویسنده بازتاب تصویر زن در جامعۀ برون‌‌متنی‌‌اند. بنابر نتایج به‌‌دست‌‌آمده از این پژوهش اذعان می‌‌شود که به‌‌طور قطع انتخاب قهرمانان زن در این داستان‌‌ها پیامی را دربر دارد؛ زیرا هریک از این زنان به نوعی، <em>آن دیگرِ </em>خالق خود و نیز آینۀ جامعۀ زمانه‌‌شان هستند. https://relf.ui.ac.ir/article_26864_5e0657b510954af466743ee3b305165f.pdf