دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 13 2 2021 12 01 بازخوانی و تکامل اسطورۀ رابینسون در جمعه یا برزخ اقیانوس آرام با میشل تورنیه بازخوانی و تکامل اسطورۀ رابینسون در جمعه یا برزخ اقیانوس آرام با میشل تورنیه 79 90 27098 10.22108/relf.2022.133780.1193 FR نجمه اکبری جفرودی دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه ، گروه تخصصی فرانسه و المانی ، واحد علوم و تحقیقات ، دانشگاه ازاد اسلامی ، تهران ، ایران محمد رضا محسنی دانشیار گروه زبان فرانسه ، واحد تهران غرب ، دانشگاه ازاد اسلامی ، تهران ، ایران Journal Article 2022 05 23 میشل تورنیه، نویسندۀ فرانسوی (1924-1916)، در رمان‌‌های خود از اسطوره‌‌ها و نمادهای اساطیری استفاده می‌‌کند. بازخوانی او هدف خاصی دارد و آن بیان اندیشه‌‌های فلسفی و تاریخی و به تصویر کشیدن وضعیت انسان در دنیایی متلاطم و آشفته است. در این پژوهش، یکی از این بازخوانی‌‌ها بررسی شده است که در رمان جمعه یا برزخ اقیانوس آرام اتفاق می‌‌افتد و بازخوانی اسطورۀ رابینسون برگرفته از رمان دنیل دفو است. هدف این پژوهش، نشان‌‌دادن تأثیر جهان‌‌بینی نویسنده بر اسطوره و بررسی چگونگی ظهور آن در این رمان و تفاوت آن با وجود شباهت‌‌های صوری با رمان اصلی است. پژوهش با مقدمه‌‌ای بر تعریف اسطوره و اهمیت آن در آثار تورنیه آغاز می‌‌شود؛ سپس در ادامه جنبه‌‌های اصلی اسطوره در رمان و همچنین ارتباط آن با جهان‌‌بینی نویسنده بررسی می‌‌شود. رویکرد استفاده‌‌شده در این پژوهش، رویکردی تحلیلی مبتنی‌‌بر مفهوم اسطوره و جایگاه آن در اندیشۀ مدرن است. نگاه تورنیه در جایگاه نویسنده‌‌ای پست‌‌مدرن، به اسطورۀ رابینسون جنبه‌‌ای عمیق، فلسفی و چندبعدی می‌‌بخشد که بسیار متفاوت از جنبۀ تک‌‌بعدی و زمانی رمان دفو است. جهان اسطوره‌ای که تورنیه در رمانش خلق می‌کند به او اجازه می‌دهد مسائل مربوط به موقعیت انسان مدرن، به‌ویژه تنهایی و رابطه‌اش با دیگران را بیان کند. میشل تورنیه، نویسندۀ فرانسوی (1924-1916)، در رمان‌‌های خود از اسطوره‌‌ها و نمادهای اساطیری استفاده می‌‌کند. بازخوانی او هدف خاصی دارد و آن بیان اندیشه‌‌های فلسفی و تاریخی و به تصویر کشیدن وضعیت انسان در دنیایی متلاطم و آشفته است. در این پژوهش، یکی از این بازخوانی‌‌ها بررسی شده است که در رمان جمعه یا برزخ اقیانوس آرام اتفاق می‌‌افتد و بازخوانی اسطورۀ رابینسون برگرفته از رمان دنیل دفو است. هدف این پژوهش، نشان‌‌دادن تأثیر جهان‌‌بینی نویسنده بر اسطوره و بررسی چگونگی ظهور آن در این رمان و تفاوت آن با وجود شباهت‌‌های صوری با رمان اصلی است. پژوهش با مقدمه‌‌ای بر تعریف اسطوره و اهمیت آن در آثار تورنیه آغاز می‌‌شود؛ سپس در ادامه جنبه‌‌های اصلی اسطوره در رمان و همچنین ارتباط آن با جهان‌‌بینی نویسنده بررسی می‌‌شود. رویکرد استفاده‌‌شده در این پژوهش، رویکردی تحلیلی مبتنی‌‌بر مفهوم اسطوره و جایگاه آن در اندیشۀ مدرن است. نگاه تورنیه در جایگاه نویسنده‌‌ای پست‌‌مدرن، به اسطورۀ رابینسون جنبه‌‌ای عمیق، فلسفی و چندبعدی می‌‌بخشد که بسیار متفاوت از جنبۀ تک‌‌بعدی و زمانی رمان دفو است. جهان اسطوره‌ای که تورنیه در رمانش خلق می‌کند به او اجازه می‌دهد مسائل مربوط به موقعیت انسان مدرن، به‌ویژه تنهایی و رابطه‌اش با دیگران را بیان کند. https://relf.ui.ac.ir/article_27098_8bb6c5c3fbd612bf6b7081fbf2a559e9.pdf