دانشگاه اصفهان revue des études de la langue française 2008-6571 15 1 2023 08 23 از مفهوم‌سازی پارادایم‌های «ژنوتیپ» و «فنوتیپ» تا تجمیع روان‌شناسی ژنتیکی - محیطی ابعاد «فطری» و «اکتسابی» شخصیت، بر مبنای هویت‌پردازی اوژن دو راستیناک در بابا گوریو اثر اونوره دو بالزاک از مفهوم‌سازی پارادایم‌های «ژنوتیپ» و «فنوتیپ» تا تجمیع روان‌شناسی ژنتیکی - محیطی ابعاد «فطری» و «اکتسابی» شخصیت، بر مبنای هویت‌پردازی اوژن دو راستیناک در بابا گوریو اثر اونوره دو بالزاک 99 118 28398 10.22108/relf.2024.140156.1231 FR محمد کیانی دوست استادیار، دانشگاه حکیم سبزواری، ایران Journal Article 2023 12 18 پژوهش حاضر، برمبنای رویکرد تحلیلی - توصیفی و با استفاده از روش کتابخانه‌ای برای گردآوری اطلاعات و داده‌ها، به بررسی تأثیر محیط و وراثت در شکل‌گیری و رشد شخصیت اوژن دو راستیناک، قهرمان رمان پدر گوریو، نوشته‌ی آنوره دو بالزاک، که در زمره‌ی آثار فاخر و برجسته ادبیات قرن نوزدهم فرانسه است، می‌پردازد. صفات اکتسابی عموماً در طول زمان و تحت تأثیر عوامل بیرونی مانند خانواده و محیط اجتماعی پدیدار می‌شوند و بنابراین نقش تعیین کننده‌ای در رشد شخصیت دارند. در اثر منتخب، ما در پی نشان دادن این موضوع هستیم که بر اساس نظریه فروید، شکل‌گیری شخصیت اوژن دو راستیناک نشان دهنده رگه هایی از یک محیط نامناسب و یک وراثت نامطلوب است که به وضوح در شیوه زندگی او و به طور خلاصه در شیوه‌ی بودنش در جهان، قابل شناسایی است. مسئله اصلی یا پروبلماتیک پژوهش حاضر حول پرسشهای اساسی ذیل خلاصه می‌شود: چه عواملی می‌توانند شخصیت قهرمان داستان را در طول زندگی و در گذر از محیط مبدأ (شهرستان آنگولم) به محیط مقصد (شهر پاریس) تغییر دهند؟ تأثیر محیط و وراثت در شکل‌گیری رفتار و هویت فطری و اکتسابی شخصیت در مراحل مختلف زندگی چگونه است؟ کدام یک از دو عامل محیط و وراثت در روند رشد شخصیت قهرمان داستان مؤثرتر به نظر می‌رسد؟ بدین منظور، رویکرد روانکاوانه فروید، جهت‌گیری شناختی - ساخت گرایانه پیاژه، مدل محرک -پاسخ - پیامد والون، و رفتارگرایی واتسون، به مثابه زوایای نظری برای روش‌شناسی اتخاذ شده هستند. انتخاب موضوع و مسئله اصلی پژوهش منطبق بر تأثیر وراثت و محیط به عنوان دو عامل پویای بنیادین که در سطح خصوصیات ذاتی و اکتسابی شخصیت نفوذ می‌کنند، می‌باشند. دو عاملی که توسط زنجیره عوامل درونی / بیرونی پیکربندی شده و توسط پارادایم دوگانه ژنوتیپ / فنوتیپ تجلی پیدا می‌کنند.<br />  پژوهش حاضر، برمبنای رویکرد تحلیلی - توصیفی و با استفاده از روش کتابخانه‌ای برای گردآوری اطلاعات و داده‌ها، به بررسی تأثیر محیط و وراثت در شکل‌گیری و رشد شخصیت اوژن دو راستیناک، قهرمان رمان پدر گوریو، نوشته‌ی آنوره دو بالزاک، که در زمره‌ی آثار فاخر و برجسته ادبیات قرن نوزدهم فرانسه است، می‌پردازد. صفات اکتسابی عموماً در طول زمان و تحت تأثیر عوامل بیرونی مانند خانواده و محیط اجتماعی پدیدار می‌شوند و بنابراین نقش تعیین کننده‌ای در رشد شخصیت دارند. در اثر منتخب، ما در پی نشان دادن این موضوع هستیم که بر اساس نظریه فروید، شکل‌گیری شخصیت اوژن دو راستیناک نشان دهنده رگه هایی از یک محیط نامناسب و یک وراثت نامطلوب است که به وضوح در شیوه زندگی او و به طور خلاصه در شیوه‌ی بودنش در جهان، قابل شناسایی است. مسئله اصلی یا پروبلماتیک پژوهش حاضر حول پرسشهای اساسی ذیل خلاصه می‌شود: چه عواملی می‌توانند شخصیت قهرمان داستان را در طول زندگی و در گذر از محیط مبدأ (شهرستان آنگولم) به محیط مقصد (شهر پاریس) تغییر دهند؟ تأثیر محیط و وراثت در شکل‌گیری رفتار و هویت فطری و اکتسابی شخصیت در مراحل مختلف زندگی چگونه است؟ کدام یک از دو عامل محیط و وراثت در روند رشد شخصیت قهرمان داستان مؤثرتر به نظر می‌رسد؟ بدین منظور، رویکرد روانکاوانه فروید، جهت‌گیری شناختی - ساخت گرایانه پیاژه، مدل محرک -پاسخ - پیامد والون، و رفتارگرایی واتسون، به مثابه زوایای نظری برای روش‌شناسی اتخاذ شده هستند. انتخاب موضوع و مسئله اصلی پژوهش منطبق بر تأثیر وراثت و محیط به عنوان دو عامل پویای بنیادین که در سطح خصوصیات ذاتی و اکتسابی شخصیت نفوذ می‌کنند، می‌باشند. دو عاملی که توسط زنجیره عوامل درونی / بیرونی پیکربندی شده و توسط پارادایم دوگانه ژنوتیپ / فنوتیپ تجلی پیدا می‌کنند.<br />  https://relf.ui.ac.ir/article_28398_8ff7a6e5e6a5ef08714087efcc7bef1b.pdf