<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>revue des études de la langue française</JournalTitle>
				<Issn>2008-6571</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2024</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>21</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>بررسی حسب حال‌نویسی تخیلی در داستان سریع زندگی کن نوشته بریژیت ژیرو</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی حسب حال‌نویسی تخیلی در داستان سریع زندگی کن نوشته بریژیت ژیرو</VernacularTitle>
			<FirstPage>99</FirstPage>
			<LastPage>112</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">29239</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22108/relf.2025.143832.1251</ELocationID>
			
			<Language>FR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>وحید</FirstName>
					<LastName>نژاد محمد</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات، دانشگاه تبریز، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>هانیه</FirstName>
					<LastName>پورمحمد نیک خصلت</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات، دانشگاه تبریز، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2024</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>30</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>ادبیات از اواخر دهه ۱۹۷۰ دستخوش تغییرات شده است، به ویژه با توجه به ظهور مجدد سوژه و ارزش‌ یافتن متن‌هایی که بر روی من متمرکز هستند. بنابراین، ادبیات و داستان همگام با یک دیگر پیش می‌روند و این دو جدایی‌ناپذیرند. داستان تخیلی، ژانری ادبی است که حاوی عناصر خیالی است. اتوفیکسیون، نمایشی غیرواقعی از خود است، که بین روایتی واقعی برگرفته از رویدادهای زندگی روزمره و روایتی کاملاً خیالی که توسط نویسنده ساخته شده‌است، قرار می‌گیرد. اتوفیکسیون، شکل جدیدی از اتوبیوگرافی است که خود را از نوشته‌های مرتبط به زندگی نامه اصلی نویسنده متمایز می‌کند. در رمان &lt;em&gt;سریع زندگی &lt;/em&gt;کن، بریژیت ژیرو با تاکید بر مرگ غیرقابل پذیرش همسرش، کلود، روز غم‌انگیز حادثه را توصیف می‌کند. این فقدان، داستان را عمیقاً تحت تاثیر قرار داده‌ است. با بازیابی دوباره‌ی خاطرات و مرور گذشته، می‌توان رویدادهای تلخ را تجربه کرد. برای درک بهتر مفهوم اتوفیکسیون دوبروسکی، ابتدا تلاش کردیم به مفهوم اتوفیکسیون و تفاوت آن با اتوبیوگرافی بپردازیم. هدف ما این بود که نشان دهیم چگونه ژیرو از طریق رمان &lt;em&gt;سریع زندگی کن&lt;/em&gt; عناصر اتوفیکسیون را به کار می‌گیرد. همچنین تلاش بر این بود «من» را هم چون آینه‌ای شکسته نشان دهیم که به دنبال احیای حضور خود است و تصویری از منِ درهم‌شکسته‌ را به نمایش می‌گذارد.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FR">ادبیات از اواخر دهه ۱۹۷۰ دستخوش تغییرات شده است، به ویژه با توجه به ظهور مجدد سوژه و ارزش‌ یافتن متن‌هایی که بر روی من متمرکز هستند. بنابراین، ادبیات و داستان همگام با یک دیگر پیش می‌روند و این دو جدایی‌ناپذیرند. داستان تخیلی، ژانری ادبی است که حاوی عناصر خیالی است. اتوفیکسیون، نمایشی غیرواقعی از خود است، که بین روایتی واقعی برگرفته از رویدادهای زندگی روزمره و روایتی کاملاً خیالی که توسط نویسنده ساخته شده‌است، قرار می‌گیرد. اتوفیکسیون، شکل جدیدی از اتوبیوگرافی است که خود را از نوشته‌های مرتبط به زندگی نامه اصلی نویسنده متمایز می‌کند. در رمان &lt;em&gt;سریع زندگی &lt;/em&gt;کن، بریژیت ژیرو با تاکید بر مرگ غیرقابل پذیرش همسرش، کلود، روز غم‌انگیز حادثه را توصیف می‌کند. این فقدان، داستان را عمیقاً تحت تاثیر قرار داده‌ است. با بازیابی دوباره‌ی خاطرات و مرور گذشته، می‌توان رویدادهای تلخ را تجربه کرد. برای درک بهتر مفهوم اتوفیکسیون دوبروسکی، ابتدا تلاش کردیم به مفهوم اتوفیکسیون و تفاوت آن با اتوبیوگرافی بپردازیم. هدف ما این بود که نشان دهیم چگونه ژیرو از طریق رمان &lt;em&gt;سریع زندگی کن&lt;/em&gt; عناصر اتوفیکسیون را به کار می‌گیرد. همچنین تلاش بر این بود «من» را هم چون آینه‌ای شکسته نشان دهیم که به دنبال احیای حضور خود است و تصویری از منِ درهم‌شکسته‌ را به نمایش می‌گذارد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بریژیت ژیرو</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سریع زندگی کن</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اتوفیکسیون</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دوبروفسکی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://relf.ui.ac.ir/article_29239_df0d4f8719d83dc3ef8c5255c56d5535.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
