Nature de subjectivité et son émergence dans les énoncés du locuteur
1. Nature de subjectivité et son émergence dans les énoncés du locuteur

Rouhollah Rezapour

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 1-10

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.117588.1088

Résumé
  La subjectivité renvoie à ce que la langue a de plus objectif et intervient au niveau structurel de la langue. Il s’agit de la source d’expressions figées, ...  IND_READMORE
Etude des techniques narratives dans la traduction des Trois gouttes de sang de Sadegh Hedayat
2. Etude des techniques narratives dans la traduction des Trois gouttes de sang de Sadegh Hedayat

Seddigheh Sherkatmoghaddam,; Mahtab Zamaninaser,

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 11-26

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.116810.1085

Résumé
  Les romans persans, surtout ceux de Sadegh Hedayat sont bien appréciés de la littérature mondiale. Parmi les œuvres de Hedayat, les Trois gouttes de sang ...  IND_READMORE
Étude du Roman d'Olivier Adam, Les Lisières, au travers de la théorie de Pierre Bourdieu relative à l’espace social, la domination et la distinction
3. Étude du Roman d'Olivier Adam, Les Lisières, au travers de la théorie de Pierre Bourdieu relative à l’espace social, la domination et la distinction

Ali Abbassi; Mahdi Dehghani

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 27-44

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.121621.1101

Résumé
  L’œuvre romanesque d’Olivier Adam en général et Les Lisières en particulier reflètent les crises, écarts, conflits, et rancœurs ...  IND_READMORE
Enseignement/apprentissage numérique du FLE au moyen des Smartphones : le cas du logiciel Schoology
4. Enseignement/apprentissage numérique du FLE au moyen des Smartphones : le cas du logiciel Schoology

Leila Shobeiry; Alireza Shakeraneh

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 45-68

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.121938.1102

Résumé
  Dans la présente étude, notre objectif est de savoir comment on peut apprendre le français à distance, au moyen des Smartphones. D’un côté, ...  IND_READMORE
De l’absurde à la crise: Une étude comparée de l’acte criminel dans Caligula, L’Étranger et La Chute d’Albert Camus
5. De l’absurde à la crise: Une étude comparée de l’acte criminel dans Caligula, L’Étranger et La Chute d’Albert Camus

, Mohammad Hosein javari; Arezou Abdi

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 69-82

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.121281.1100

Résumé
  Du point de vue philosophique, le crime est une sorte de folie qui dépasse les limites de la nature humaine et de la raison. Cette folie instantanée trouve ses origines ...  IND_READMORE
Lecture postmoderne de la quête d'identité chez Patrick Modiano L'étude de trois œuvres Souvenirs dormants, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier et La rue des boutiques obscures
6. Lecture postmoderne de la quête d'identité chez Patrick Modiano L'étude de trois œuvres Souvenirs dormants, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier et La rue des boutiques obscures

Ehsan Heydari Beni; Akram Ayati

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 83-94

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123498.1110

Résumé
  : La grande divergence sur la définition du postmodernisme et la diversité de ses caractéristiques n’ont pas empêché ce mouvement d’influencer ...  IND_READMORE
Approche écopoétique de la littérature de jeunesse persane, Cas d’étude : Les Intelligents de la Planète d'Orak de Fariba Kalhor
7. Approche écopoétique de la littérature de jeunesse persane, Cas d’étude : Les Intelligents de la Planète d'Orak de Fariba Kalhor

Zahra ESMAEILI; Negar MAZARI; Azra GHANDEHARIOON

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 95-110

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123772.1114

Résumé
  L’imagerie littéraire de nombreux écrivains se fait l’espace d’exploration de l’environnement naturel. Les textes littéraires reflètent ...  IND_READMORE
Annie Ernaux, à la recherche de son moi
8. Annie Ernaux, à la recherche de son moi

Nasim Khaghani; Neda Atash Vahidi

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 111-124

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123697.1112

Résumé
  Tiraillée entre son milieu familial et une classe sociale supérieure où l’avaient fait introduire ses études, Annie Ernaux, cette écrivaine ...  IND_READMORE
Rire et relativité dans Risibles Amours de Milan Kundera
9. Rire et relativité dans Risibles Amours de Milan Kundera

Rouhollah Nematollahi

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, page 125-134

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123759.1113

Résumé
  Le phénomène comique qui se manifeste dans l'œuvre de Milan Kundera, est le résultat de la confrontation du monde subjectif, abstrait et absolu des personnages ...  IND_READMORE
Le suicide de Phèdre et la mort d’Hippolyte Fin pathologique ou idéologique?
1. Le suicide de Phèdre et la mort d’Hippolyte Fin pathologique ou idéologique?

assadollahi Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 11, l’édition 1 , L’hiver Et Le printemps 2019, , page 115-128

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.113962.1067

Résumé
  L’acte du suicide est complexe et les facteurs de risque sont multiples: ils peuvent être psychosociaux ou relever du sujet lui-même. Cet acte est présent autant ...  IND_READMORE
Pour une phénoménologie de la traduction littéraire
2. Pour une phénoménologie de la traduction littéraire

Moluk Daneshmand; Shairi Hamidreza; Roya Letafati; Mehregan Nezamizadeh

Volume 11, l’édition 1 , L’hiver Et Le printemps 2019, , page 1-16

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.113403.1063

Résumé
  : La phénoménologie trouve aujourd’hui une place importante dans le domaine des sciences humaines. Il s’agit, comme l’indiquait Husserl, d’un mode ...  IND_READMORE
Nature de subjectivité et son émergence dans les énoncés du locuteur
3. Nature de subjectivité et son émergence dans les énoncés du locuteur

Rouhollah Rezapour

Volume 11, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2019, , page 1-10

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.117588.1088

Résumé
  La subjectivité renvoie à ce que la langue a de plus objectif et intervient au niveau structurel de la langue. Il s’agit de la source d’expressions figées, ...  IND_READMORE
Étude de la portée ontologique de l’écriture leclézienne à travers Le Procès-verbal
4. Étude de la portée ontologique de l’écriture leclézienne à travers Le Procès-verbal

Elham Nikravesh; Maryam Sheibanian; Zohreh Nassehi

Volume 10, l’édition 2 , L’été Et L’automne 2018, , page 1-14

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2018.109108.1048

Résumé
  La parution du premier roman de J.M.G. Le Clézio, Le Procès-verbal, en 1963, synchronise avec l’épanouissement de la littérature postmoderne où ...  IND_READMORE
L’imaginaire de l’eau chez Jean-Philippe Toussaint
5. L’imaginaire de l’eau chez Jean-Philippe Toussaint

Mina Darabi Amin; Maryam Farbod

Volume 11, l’édition 1 , L’hiver Et Le printemps 2019, , page 65-76

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2019.116577.1084

Résumé
  Dès une première lecture des œuvres du romancier contemporain, Jean-Philippe Toussaint, l’abondance des références à l’eau fait ...  IND_READMORE
L'interaction entre le français et la culture irano-islamique dans les manuels scolaires iraniens, un obstacle devant l'apprentissage du FLE ou un appui?
1. L'interaction entre le français et la culture irano-islamique dans les manuels scolaires iraniens, un obstacle devant l'apprentissage du FLE ou un appui?

Mohammadreza Farsian

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 12 October 2020

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123681.1115

Résumé
  Les manuels scolaires iraniens sont préparés sur l’idée qu’une langue étrangère devrait être enseignée suivant les valeurs sociales et culturelles du pays où elle s’enseigne. ...  IND_READMORE
Voyages vers l’infini : Exil et Altérité, un nouvel apprentissage de soi (Analyse anthropologique de l’œuvre leclézienne)
2. Voyages vers l’infini : Exil et Altérité, un nouvel apprentissage de soi (Analyse anthropologique de l’œuvre leclézienne)

Gholamreza Shokrani

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 11 November 2020

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123222.1108

Résumé
  L’univers leclézien est un univers de voyage mouvementé et dynamique. Il s’agit du mouvement des hommes et des populations entières vers les grands pôles démographiques mondiaux ...  IND_READMORE
De la mort qui sépare à l’amour qui unit : Étude de
3. De la mort qui sépare à l’amour qui unit : Étude de "La Place" d’Annie Ernaux

Danial Basanj; Freshteh Fakour Manavi; Dominique Carnoy-Torabi

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 17 November 2020

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.123486.1109

Résumé
  Qualifiée d’un tournant dans la carrière littéraire de l’auteure, La Place tourne autour d’une trahison accomplie par l’auteure à l’égard de son père. De même, bénéficiant ...  IND_READMORE
Etude du complexe d’infériorité dans l’œuvre d’Annie Ernaux
4. Etude du complexe d’infériorité dans l’œuvre d’Annie Ernaux

mohammad kianidust

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 29 December 2020

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2020.124907.1119

Résumé
  Dans l’œuvre d’Ernaux, un certain sentiment d’infériorité se fait sentir. L’infériorité ressentie par Ernaux engendre, sur un deuxième plan, le sentiment de la honte (le ...  IND_READMORE
Traductologie et quelques points sur l’optimisation de l’enseignement de traduction
5. Traductologie et quelques points sur l’optimisation de l’enseignement de traduction

Rouhollah Rezapour; sadaf mohseni

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 02 January 2021

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.122310.1103

Résumé
  Si la traduction figure dans toutes les maquettes des universités qui proposent une filière «langue», on constate qu’elle y occupe toutefois un statut un peu à part. En effet, ...  IND_READMORE
Dans les dédales des récits labyrinthiques de Michel Butor et de Henry Bauchau
6. Dans les dédales des récits labyrinthiques de Michel Butor et de Henry Bauchau

Farideh ALAVI; Mohammad Ali Sadeghipur

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 19 January 2021

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.125281.1127

Résumé
  Cet article se penche sur l’analyse du concept de labyrinthe dans les récits dédaléens de Michel Butor (L’Emploi du temps, 1995) et de Henry Bauchau (Œdipe sur la route, 2017). ...  IND_READMORE

Editeur (Maison d’édition):
University of Isfahan

Rédacteur en chef:
  Mahmood Reza Gashmardi

Responsable en charge:
  Ebrahim Salimi

Directeur exécutif:
  Leila gorji

Comité de rédaction:
  Ali Abassi   Akbar Asghari Tabrizi   Mohammad Hossein Javari   Hassan Foroughi   Hamid-Réza Shaïri   Christine Raguet   Hossein Beikbaghban   Roya Letafati


ISSN (imprimé): 2008-6571

ISSN en ligne: 2322-469X

IND_KEY_CLOUD