L'objectif visé de la Revue bi-trimestrielle des Etudes de la Langue Française est de fournir un solide environnement intellectuel propice au développement de la pensée des chercheurs nationaux et internationaux pour débattre activement de leurs dernières avancées scientifiques concernant les sphères pertinents de la Revue. Par conséquent, nous espérons que cette revue contribuera à l’amélioration du statut de ce domaine en Iran aussi bien que dans le monde entier et fournira des solutions aux problèmes théoriques et pratiques auxquels il est confronté. La Revue des Etudes de la Langue Française faisant partie de la presse universitaire de l'Université d'Ispahan publie des articles de recherche originaux en français,  dans les domaines suivants : littérature, linguistique, didactique des langues, théories littéraires et traductologie.

  • Type de validité : Revue scientifique (Ministère des Sciences, des Recherches et de la Technologie)
  • Fréquence de publication : 2 numéros par semestre
  • Classement auprès du Ministère des Sciences : B
  • Processus d’arbitrage : Double aveugle
  • Durée moyenne d’arbitrage : 3 mois
  • Politique d’accès : Libre accès (texte intégral)
  • Langue(s) de publication : Français (résumé : français, anglais, persan)
  • Type de support : Numérique (version PDF et HTML)

 

Tous les articles soumis à l'Université d'Ispahan seront examinés par un logiciel d’anti-plagiat, avant d'entrer dans le processus d’arbitrage.

Avant toute soumission d’articles, les auteurs sont invités à prendre connaissance des «recommandations aux auteurs ».

 

Original Article
Humour et Ironie : aspects linguistique et psychanalytique
1. Humour et Ironie : aspects linguistique et psychanalytique

Sharareh Chavoshian; Nahid Djalili Marand

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 1-14

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.129075.1161

Résumé
  Cet article se penche sur l’étude analytique d’une autobiographie relatant la vie d’un père de deux handicapés mentaux où les termes de ... 
Original Article
Etude du déclinisme en littérature contemporaine française
2. Etude du déclinisme en littérature contemporaine française

Hassan Zokhtareh

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 15-28

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.131064.1172

Résumé
  Un ensemble de discours déclinistes, publiés depuis le début du XXIe siècle, notamment rédigés par les spécialistes et professeurs de ... 
Original Article
Étude de l’énonciation dans Étoile errante de Le Clézio
3. Étude de l’énonciation dans Étoile errante de Le Clézio

Marzieh Athari Nikazm; Fariba Sadat Hashemi

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 29-44

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.130328.1168

Résumé
  Suite à la lecture d’Étoile errante de J.M.G. Le Clézio, une question se pose dans l'esprit du lecteur : la structure de cette œuvre est-elle en ... 
Original Article
L’efficacité des travaux en petits groupes dans l’apprentissage des langues à l’école primaire en Iran et en France
4. L’efficacité des travaux en petits groupes dans l’apprentissage des langues à l’école primaire en Iran et en France

Arghavan Yahya

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 45-64

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.130697.1170

Résumé
  Aujourd'hui, les enseignants sont souvent encouragés à varier les activités et donc à utiliser le travail de groupe avec les élèves. Travailler ... 
Original Article
Typologie textuelle et Narrativité selon J.-M. ADAM et son application sur une fable de La Fontaine
5. Typologie textuelle et Narrativité selon J.-M. ADAM et son application sur une fable de La Fontaine

Danial Basanj; Hossein Taghizadeh,

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 65-78

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.129526.1164

Résumé
  La question intransigeante du « texte » a poussé pendant toute l’histoire littéraire les critiques et les linguistes à chercher son ... 
Original Article
Problématique de l’énonciation conflictuelle dans Le Retour au désert et Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès
6. Problématique de l’énonciation conflictuelle dans Le Retour au désert et Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès

Mohammad Mohammadi Aghdash

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 79-96

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2022.131595.1178

Résumé
  La fiction théâtrale novatrice de B.-M. Koltès qui a marqué la scène de représentation française des années 80, est connue chez ... 
Original Article
Métamorphose transsubstantielle du Je, et différenciation de l’identité narrative dans l’écriture d’Annie Ernaux
7. Métamorphose transsubstantielle du Je, et différenciation de l’identité narrative dans l’écriture d’Annie Ernaux

Mohammad Kianidust,

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, page 97-114

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2022.132158.1183

Résumé
  Les œuvres d’Ernaux fournissent des exemples typiques de l’autobiographie contemporaine dans lesquels même si le Je de l'auteur, du narrateur et du personnage ... 
Etude du déclinisme en littérature contemporaine française
1. Etude du déclinisme en littérature contemporaine française

Hassan Zokhtareh

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, , page 15-28

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.131064.1172

Résumé
  Un ensemble de discours déclinistes, publiés depuis le début du XXIe siècle, notamment rédigés par les spécialistes et professeurs de ... 
Traductologie et optimisation de l’enseignement de traduction
2. Traductologie et optimisation de l’enseignement de traduction

Rouhollah Rezapour; Sadaf Mohseni

Volume 12, l’édition 1 , Avril 2020, , page 1-18

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.122310.1103

Résumé
  Si la traduction figure dans toutes les maquettes des universités qui proposent une filière « langue », on constate qu’elle y occupe toutefois un statut ... 
L’efficacité des travaux en petits groupes dans l’apprentissage des langues à l’école primaire en Iran et en France
3. L’efficacité des travaux en petits groupes dans l’apprentissage des langues à l’école primaire en Iran et en France

Arghavan Yahya

Volume 13, l’édition 1 , Avril 2021, , page 45-64

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.130697.1170

Résumé
  Aujourd'hui, les enseignants sont souvent encouragés à varier les activités et donc à utiliser le travail de groupe avec les élèves. Travailler ... 
Traduction audiovisuelle : L´étude du sous-titrage de
4. Traduction audiovisuelle : L´étude du sous-titrage de " Une séparation " Selon les théories du fonctionnalisme et du Skopos

Marzieh Athari Nikazm; Motahareh Haji Abdollahi,

Volume 12, l’édition 1 , Avril 2020, , page 47-66

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.125113.1121

Résumé
  Cet article concerne l’analyse de la traduction d’un film célèbre iranien : Une séparation . Comme en Iran, ce film avait a un succès considérable ... 
Le voyage au bout de la nuit de Céline : Application de la théorie de la métaphore conceptuelle (TMC) de Johnson et Lakoff
5. Le voyage au bout de la nuit de Céline : Application de la théorie de la métaphore conceptuelle (TMC) de Johnson et Lakoff

Motahare Ghobadi; Fatemeh Khanmohammadi

Volume 12, l’édition 1 , Avril 2020, , page 159-171

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2021.122373.1104

Résumé
  Ce parcours analytique propose d’analyser Voyage au bout de la nuit de Céline, par la théorie contemporaine de la métaphore (TMC) de Lakoff et Johnson. Etant ... 
Original Article
La Titrologie du roman selon la théorie de Claude Duchet (Le cas d’étude : Au revoir là-haut)
1. La Titrologie du roman selon la théorie de Claude Duchet (Le cas d’étude : Au revoir là-haut)

Reyhaneh Ebrahimi; Mohammad Javad Kamali Hosseinzadeh; Sadi Jafari Kardgar

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 14 March 2022

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2022.131641.1179

Résumé
  Comme il est évident que tout le titre donne des informations à propos de son contenu. Le titre du roman joue un rôle très important pour attirer les attentions ... 
Original Article
Enjeux des postures énonciatives dans « Harmonie nocturne », présentation suivie des modèles textuels
2. Enjeux des postures énonciatives dans « Harmonie nocturne », présentation suivie des modèles textuels

Mahdi AFKHAMI NIA; Mohammad-Hossein Djavari; Mohammad MOHAMMADI-AGHDASH; Samira Ahansazsalmasi

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 10 April 2022

http://dx.doi.org/10.22108/relf.2022.132672.1184

Résumé
  Les orientations nouvelles en linguistique énonciative confèrent un intérêt tout particulier à l’étude du point de vue (PDV), éclairant ...